{"id":78,"date":"2007-07-05T17:20:44","date_gmt":"2007-07-05T17:14:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-07-10T15:16:47","modified_gmt":"2015-07-10T13:16:47","slug":"zarautz-deba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/zarautz-deba\/","title":{"rendered":"Zarautz &#8211; Deba"},"content":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re nuit, apr\u00e8s la marche, est souvent soit agit\u00e9e, \u00e0 cause de la fatigue, soit de plomb. Pour nous ce sera agit\u00e9e, pas trop par la fatigue mais par la manie qu&rsquo;ont les espagnols, les soirs de f\u00eates, de s&rsquo;assoir sous les fen\u00eatres et brailler jusqu&rsquo;\u00e0 plus d&rsquo;heures, le tout cadenc\u00e9 par les cloches de l&rsquo;\u00e9glise que nous n&rsquo;avons pu voir hier soir. Et quelques camions au petit matin.<br \/>\nLe petit d\u00e9jeuner sera pris, comme pr\u00e9vu, dans la chambre. En route, mais avant arr\u00eat \u00e0 la r\u00e9ception, o\u00f9 nous attendons que quelqu&rsquo;un vienne.<br \/>\nPersonne pendant dix minutes. Je d\u00e9cide de descendre dans la rue et actionner la sonnette de l&rsquo;h\u00f4tel me doutant que le g\u00e9rant ou propri\u00e9taire doit bien habiter l&rsquo;immeuble puisqu&rsquo;il est descendu nous accueillir \u00e0 la r\u00e9ception hier apr\u00e8s-midi. Ca marchera puisque la dame vient suivie peu apr\u00e8s du monsieur qui semble avoir \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 du lit. Cela se passe bien, comme pr\u00e9vu au niveau du prix. L&rsquo;affaire d&rsquo;hier midi nous a mis en \u00e9veil et sommes devenus m\u00e9fiants d&rsquo;un seul coup&#8230;<\/p>\n<p>Un dernier regard sur Zarautz et son menu de cidrerie, adieu donc, avant de passer devant ce petit port abrit\u00e9 de la houle o\u00f9 dansent les b\u00e2teaux amarr\u00e9s \u00e0 des cordes au-dessus d&rsquo;eux !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/317.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2088\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/317.jpg\" alt=\"317\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/317.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/317-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/318.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2089\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/318.jpg\" alt=\"318\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/318.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/318-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/319.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2090\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/319.jpg\" alt=\"319\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/319.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/319-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>D\u00e9part en longeant l&rsquo;oc\u00e9an. Il fait tr\u00e8s beau et les premiers kilom\u00e8tres se font sur une belle promenade qui nous \u00e9loigne du trafic qui se densifie au fur et \u00e0 mesure. Des travaux de consolidation du parapet nous obligent \u00e0 marcher sur la route et passer entre les camions au gr\u00e9 du feu alternatif. C&rsquo;est un peu hasardeux \u00e0 cet endroit l\u00e0 mais cela vaut le coup car par la m\u00eame nous \u00e9viterons la c\u00f4te du chemin classique sachant qu&rsquo;il y en a beaucoup monter de ces belles c\u00f4tes basques, sans jeu de mot.<br \/>\nUne fois travers\u00e9e Getaria, nous attaquons la premi\u00e8re c\u00f4te de la journ\u00e9e, bien raide, c\u00f4te au pied de laquelle, nous all\u00e9geons la tenue car le temps s&rsquo;est bien r\u00e9chauff\u00e9 en trois quart d&rsquo;heure car le soleil donne bien maintenant.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/320.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2092\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/320.jpg\" alt=\"320\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/320.jpg 600w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/320-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u00e9gers, nous montons une belle calade et continuons sur Zumaia par un beau chemin bord\u00e9 de haies qui nous am\u00e8ne \u00e0 une route que nous suivrons sur cinq cent m\u00e8tres pour, au pied de la c\u00f4te, quitter la route, pour en monter une autre de c\u00f4te vers l&rsquo;ermita de Saint Martin de Tours aupr\u00e8s de laquelle il y a une auberge qui semble bien coquette. Concert de chiens, tiens, nos premiers !<br \/>\nBeaux paysages, il fait beau, nous longeons l&rsquo;Atlantique et d\u00e9couvrons, en contrebas Zumaia<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/323.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2093\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/323.jpg\" alt=\"323\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/323.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/323-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>, franchissons la ria et longeons la rive gauche jusqu&rsquo;au centre ville en marchant sur le quai puis longeant un jardin public.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/324.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2094\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/324.jpg\" alt=\"324\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/324.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/324-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Re passerelle et nous sommes en ville, marchant toujours sur le Camino qui nous am\u00e8ne \u00e0 un Eroski o\u00f9 nous ach\u00e8terons le repas de midi. Fromage basque, museau de porc et un pain plus de l&rsquo;eau en bouteille.<br \/>\nEt nous montons, pour changer un peu, et arrivons \u00e0 l&rsquo;ermita Ntra Sra d&rsquo;Arritokieta au pied de laquelle, dans les escaliers, nous d\u00e9vorons fruits secs et barres de c\u00e9r\u00e9ales en admirant la ville de Zumaia.<br \/>\nLes pieds sont au soleil et les chaussettes\/chaussures s\u00e8chent.<br \/>\nC&rsquo;est reparti, toujours en mont\u00e9e vers le Cimeti\u00e8re puis tout droit sur une petite route bien calme au soleil.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/325.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2095\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/325.jpg\" alt=\"325\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/325.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/325-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous doutons \u00e0 un moment du chemin \u00e0 suivre car nous appr\u00e9cions pas encore correctement les distances effectu\u00e9es (comme l&rsquo;an dernier d&rsquo;ailleurs). Plusieurs signes sur un arbre nous mettent dans le doute mais nous continuerons sur la route qui monte \u00e0 nouveau<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/327.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2096\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/327.jpg\" alt=\"327\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/327.jpg 600w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/327-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>puis atteindrons une sorte de terrain de pique nique (Elorriaga) avec quantit\u00e9 de solides tables et bancs et un point d&rsquo;eau.<br \/>\nNous y saluerons un groupe de dames que nous avions doubl\u00e9 hier au d\u00e9tour du chemin au moment o\u00f9 elles proc\u00e9daient \u00e0 des \u00e9tirements.<br \/>\nA ce stade, nous ne savons pas encore s&rsquo;il s&rsquo;agit de p\u00e8lerines ou de promeneuses.<br \/>\nNous nous arr\u00eaterons dans ce m\u00eame espace de pique-nique, au bout et d\u00e9jeunerons au soleil. Ces dames partiront un peu apr\u00e8s notre installation. Nous les verrons de loin, devant nous, quant nous d\u00e9ciderons de ne pas suivre la route vers Deba mais de prendre le GR 121 qui nous y m\u00e8nera par monts et par vaux.<br \/>\nC&rsquo;est le cas de le dire. Ce n&rsquo;est pas un parcours facile mais il est dommage de ne pas le suivre.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/331.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2097\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/331.jpg\" alt=\"331\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/331.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/331-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/332.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2098\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/332.jpg\" alt=\"332\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/332.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/332-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/335.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2099\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/335.jpg\" alt=\"335\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/335.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/335-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Une bonne condition physique est n\u00e9cessaire car il descend et remonte beaucoup L&rsquo;on passe de 300 m\u00e8tres d&rsquo;altitude au niveau de la mer, pour descendre \u00e0 la ria et imm\u00e9diatement l&rsquo;on remonte \u00e0 l&rsquo;altitude pr\u00e9c\u00e9dente pour encore redescendre. Mais que de belles vues sur les plages et divers ph\u00e9nom\u00e8nes g\u00e9ologiques remarquables et semble-t-il uniques.<br \/>\nLa derni\u00e8re descente sur ce chemin nous m\u00e8nera \u00e0 la station d&rsquo;\u00e9puration de Deba d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;on nous fait signe par la fen\u00eatre d&rsquo;en faire le tour et monter le chemin de ch\u00e8vres qui est derri\u00e8re et atteint la N 634.<\/p>\n<p>Dur, dur, surtout pour une deuxi\u00e8me jour&#8230; En haut, belles vues sur l&rsquo;oc\u00e9an, bien s\u00fbr. En descendant sur le bord de la route, votre serviteur r\u00e9vise mentalement l&rsquo;\u00e9tape du soir (o\u00f9 dormirons nous ?) quand soudain je r\u00e9alise que l&rsquo;h\u00f4tel (agritourisme) r\u00e9serv\u00e9 n&rsquo;est pas \u00e0 Deba&#8230; mais \u00e0 Iciar, le village avant Deba sur l&rsquo;autre chemin pris par ces dames de tout \u00e0 l&rsquo;heure. Donc, il va falloir remonter encore trois cent m\u00e8tres de mieux&#8230;<\/p>\n<p>Les magasins de Deba ne sont pas encore ouverts pour cause de sieste. Nous prendrons une bi\u00e8re en terrasse en attendant. Nous grignotons une barre de c\u00e9r\u00e9ales en m\u00eame temps.<br \/>\nPuis filons \u00e0 l&rsquo;Eroski du coin o\u00f9 nous achetons quelques bricoles pour demain midi au cas o\u00f9..<br \/>\nEn sortant je demande \u00e0 un passant qui semble ne pas vouloir parler castillan mais seulement basque. Mci beaucoup, je vais en voir un autre qui me dit que je n&rsquo;ai qu&rsquo;\u00e0 monter cette petite route et que je vais passer devant l&rsquo;adresse que je cherche. Le moins que l&rsquo;on puisse dire c&rsquo;est que cela monte raide et longtemps. J&rsquo;arr\u00eate une voiture qui me dit que nous sommes arriv\u00e9s car la maison est derri\u00e8re le bosquet \u00e0 droite.<br \/>\nQuand l&rsquo;on est fatigu\u00e9, tout devient plus difficile. Nous atteignons la maison, ne parvenons pas \u00e0 ouvrir la porte-grille et devons faire le tour de la propri\u00e9t\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e principale dans un concert de chiens qui fait sortir la propri\u00e9taire pour nous accueillir tr\u00e8s aimablement et nous conduire \u00e0 notre th\u00e9ba\u00efde.<br \/>\nSimple, propre, la chambre semble et s&rsquo;av\u00e8rera humide puisque le linge issu de la lessive quotidienne ne s\u00e8chera pas.<br \/>\nNous d\u00eenerons dans la cuisine d&rsquo;un repas local sans relief et filerons au lit sans h\u00e9sitation.<br \/>\nLa nuit sera agit\u00e9e car le lit est \u00e9troit, peu confortable, pas d&rsquo;al\u00e8ze, draps en nylon. Dommage car \u00e0 part les \u00e9bats nocturnes du jeune couple voisin et les cons\u00e9quents bruits de sommier qui frisent la caricature, l&rsquo;environnement est calme.<br \/>\nPetit d\u00e9jeuner servi \u00e0 l&rsquo;heure pr\u00e9vue. Merci y buen camino !<br \/>\nC&rsquo;est notre deuxi\u00e8me nuit sur le Chemin, troisi\u00e8me nuit en tout et jusqu&rsquo;\u00e0 ce moment les nuits ne sont gu\u00e8re reposantes. Cela va s&rsquo;arranger plus loin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re nuit, apr\u00e8s la marche, est souvent soit agit\u00e9e, \u00e0 cause de la fatigue, soit de plomb. Pour nous ce sera agit\u00e9e, pas trop par la fatigue mais par la manie qu&rsquo;ont les espagnols, les soirs de f\u00eates, de s&rsquo;assoir sous les fen\u00eatres et brailler jusqu&rsquo;\u00e0 plus d&rsquo;heures, le tout cadenc\u00e9 par les cloches &hellip; <a href=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/zarautz-deba\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Zarautz &#8211; Deba<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[566,570,567,568,569],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-camino-del-norte","tag-deba","tag-getaria","tag-iciar","tag-zarautz","tag-zumaia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2100,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions\/2100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}