{"id":193,"date":"2006-09-06T11:07:28","date_gmt":"2006-09-06T09:07:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-07-13T14:05:45","modified_gmt":"2015-07-13T12:05:45","slug":"saint-jean-pied-de-port-roncesvalles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/","title":{"rendered":"Saint-Jean-Pied-de-Port &#8211; Roncesvalles"},"content":{"rendered":"<p>14.04.2006<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une nuit de sommeil entrecoup\u00e9 de doutes sur l\u2019\u00e9tape \u00e0 venir et \u00e0 soigner la tendinite toujours douloureuse, l\u2019heure du lever est arriv\u00e9e. Rituel devenu quotidien de la pr\u00e9paration du sac, douche, soins et vite au petit d\u00e9jeuner. La descente de l\u2019escalier n\u2019augure rien de bon.<br \/>\nLe petit d\u00e9jeuner aval\u00e9, la note r\u00e9gl\u00e9e, nous saluons notre h\u00f4tesse aupr\u00e8s de laquelle nous nous renseignons pour la direction de la route du col. En effet, par mauvais temps ou probl\u00e8me physique, il est conseill\u00e9 par les guides de ne pas entreprendre le chemin historique.<\/p>\n<p>Quelques m\u00e8tres suffisent pour que je me rende compte que, en fin de compte, cela ne va pas si mal que cela. H\u00e9sitation, interrogation, acc\u00e9l\u00e9ration puis d\u00e9cision : nous ne suivrons pas la route de Valcarlos mais le chemin historique !<\/p>\n<p>Nous franchissons la Nive mais \u00e0 la sortie de la vieille ville, par le pont m\u00e9di\u00e9val et non pas sur le pont de la route qui jouxte notre h\u00f4tel. Nous sommes \u00e0 nouveau entr\u00e9s dans la St Jean Pied de Port historique pour mieux en ressortir deux cent m\u00e8tres plus loin par la Porte d\u2019Espagne.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0407.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2342\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0407.jpg\" alt=\"0407\" width=\"345\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0407.jpg 345w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0407-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Premi\u00e8re mont\u00e9e rude. Nous saluons un groupe de p\u00e8lerins accompagn\u00e9s d\u2019un chien qui prennent de l\u2019eau au d\u00e9part de l\u2019\u00e9tape. Nous les retrouverons r\u00e9guli\u00e8rement au fil des \u00e9tapes jusqu\u2019\u00e0 Puente la Reina. Ils sont italiens.<\/p>\n<p>Le moins que l\u2019on puisse dire est que les premiers kilom\u00e8tres sont vraiment tr\u00e8s physiques.<br \/>\nLa tendinite s\u2019est bien r\u00e9veill\u00e9e malgr\u00e9 les fr\u00e9quentes applications de Cliptol. Ca fait mal mais c\u2019est supportable ! Comme nous ne sommes pas dans la partie la plus pentue, mais eux y sont, nous voyons nos premi\u00e8res files de p\u00e8lerins sur la petite route vers Honto. La pente se fait plus rude encore mais il fait beau et dans cette premi\u00e8re partie du passage du Col le paysage est superbe. Au loin, les vall\u00e9es sont encore embrum\u00e9es et le soleil \u00e9claire ce magnifique environnement empreint de paix et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0413.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2343\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0413.jpg\" alt=\"0413\" width=\"500\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0413.jpg 500w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0413-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0411.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2345\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0411.jpg\" alt=\"0411\" width=\"340\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0411.jpg 340w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0411-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La jambe tire mais la douleur tend \u00e0 dispara\u00eetre. Le rythme de la mont\u00e9e est soutenu et nous rattrapons un couple de jeunes filles juste avant le refuge d\u2019Honto, d\u2019o\u00f9 beaucoup de p\u00e8lerins partent pour cette \u00e9tape de franchissement du col. Ils ont d\u00fb monter hier au soir pour \u00eatre \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre ce matin.<\/p>\n<p>Toujours une pente tr\u00e8s soutenue. Nous nous sommes bien entra\u00een\u00e9s sans le vouloir en passant dans les Baronnies des Pyr\u00e9n\u00e9es. Le rythme est l\u00e0 et nous commen\u00e7ons \u00e0 doubler un grand nombre de personnes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0900.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2349\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0900.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0900.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0900-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il faut dire que nous ne sommes pas seuls en cette veille de P\u00e2ques \u00e0 monter vers l\u2019Espagne. Un point d\u2019eau entour\u00e9 de chevaux nous ravitaillera en eau fra\u00eeche.<br \/>\nA peine franchi le refuge d\u2019Orisson, nous prenons de face un vent tr\u00e8s soutenu qui ne nous quittera pas jusqu\u2019au Col de Roncevaux. Tr\u00e8s d\u00e9sagr\u00e9able car parfois violent, il n\u2019est heureusement pas froid.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0903.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2350\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0903.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0903.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0903-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Encore environs quatre kilom\u00e8tres et nous quittons la route du col (RD 428) pour monter un chemin herbeux qui d\u00e9marre \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la hauteur du monument aux p\u00e8lerins sur la droite.<br \/>\nIl est mal trac\u00e9 mais \u00e0 suivre la file des p\u00e8lerins nous ne nous perdrons pas. Toujours ce vente qui part moment nous d\u00e9s\u00e9quilibre et nous force \u00e0 un effort plus grand pour compenser le poids du sac et sa prise au vent. A peine franchi une barre rocheuse, nous trouvons un endroit relativement abrit\u00e9 de ce maudit vent. Il est 12h30, et nous d\u00e9jeunons (!) d\u2019une barre de c\u00e9r\u00e9ales et d\u2019un bout de fromage, sans pain et \u00e0 un jet de pierre de la premi\u00e8re borne fronti\u00e8re franco-espagnole. Saluts aux p\u00e8lerins qui passent et qui nous les rendent. Ultreia !<\/p>\n<p>Et c\u2019est reparti ! La jambe tire un peu moins, tant mieux. Nous prenons de l\u2019eau \u00e0 la fontaine de Roland o\u00f9 un groupe de jeunes espagnols se ravitaille aussi. En effet, de nombreux p\u00e8lerins espagnols marchant sur le Camino Franc\u00e8s partent de St Jean-Pied-de-Port.<br \/>\nNous passons aussi devant la st\u00e8le annon\u00e7ant St Jacques \u00e0 760 kilom\u00e8tres. Ultr\u00e9ia, encore une fois !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0383.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2346\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0383.jpg\" alt=\"0383\" width=\"339\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0383.jpg 339w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0383-203x300.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le chemin continue en longeant un longue barri\u00e8re m\u00e9tallique mais la couche de feuille \u00e9paisse qui cache le sol masque une gadoue bien collante qui s\u2019\u00e9tend sur plusieurs dizaines de m\u00e8tres. Il y a un peu de neige sur le bas c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0384.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2347\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0384.jpg\" alt=\"0384\" width=\"346\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0384.jpg 346w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0384-208x300.jpg 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous montons encore une c\u00f4te qui semble \u00eatre le dernier morceau du Col Lepoeder, point le plus haut du parcours.<\/p>\n<p>R\u00e9compense supr\u00eame apr\u00e8s tant d\u2019heures d\u2019effort, nous d\u00e9couvrons, au loin et en bas, le plateau descendant vers Roncevaux et Burguete. Nous continuons sur la route vers le col de Roncevaux (Iba\u00f1eta) qui est \u00e0 une altitude plus basse que le Lepoeder puis nous trouvons une piste \u00e0 travers les pins qui descend vers l\u2019Abbatiale que l\u2019on devine en contrebas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0385.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2348\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0385.jpg\" alt=\"0385\" width=\"309\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0385.jpg 309w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2006\/09\/0385-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous traversons les b\u00e2timents de l\u2019Abbatiale. Il est 15 heures. Notre h\u00f4tel est un peu en amont du b\u00e2timent principal de l\u2019Abbatiale. Il y a beaucoup de monde pour cause de vacances de P\u00e2ques (p\u00e8lerins et touristes espagnols). La chambre est r\u00e9serv\u00e9e depuis la veille. Nous continuons nos habitudes prises en France : douche, jambes en l\u2019air, repos. Puis, un petit tour dans Roncevaux o\u00f9 il n\u2019y a rien d\u2019autre que les b\u00e2timents de l\u2019Abbatiale, deux h\u00f4tels et l\u2019auberge de p\u00e8lerins, b\u00e2timent lugubre.<br \/>\nIl fait bien beau mais un peu frais. Une petite bi\u00e8re en terrasse de l\u2019h\u00f4tel. Atmosph\u00e8re \u00e9trange, la jeunesse s&rsquo;amuse autour de nous, indiff\u00e9rente \u00e0 notre exploit. En fait d&rsquo;exploit, il est renouvell\u00e9, chaque jour, par des dizaines de p\u00e8lerins ! Un peu de modestie, tout de m\u00eame, ce n&rsquo;est pas l&rsquo;Everest que nous avons franchi&#8230;<br \/>\nLa jambe va mais je crains le moment o\u00f9 tout cela va refroidir. Les p\u00e8lerins vont d\u00eener \u00e0 19h00. Nous ne les rejoignons pas, n\u2019\u00e9tant pas encore tr\u00e8s au courant des m\u0153urs espagnoles. Nous attendons, bien oblig\u00e9s, qu\u2019ils aient fini pour prendre place. Nous comprendrons qu\u2019il aurait mieux valu d\u00eener avec eux mais nous croyions qu\u2019il fallait dormir \u00e0 l\u2019auberge des p\u00e8lerins pour le faire.<br \/>\nNous mangerons, mal, pour beaucoup plus cher que nos compagnons de route et nous ne serons servis qu\u2019\u00e0 21h00\u2026.nous qui avons franchi le Col de Roncevaux aujourd\u2019hui. Eux sont dans le refuge depuis 20h, heure \u00e0 laquelle l\u2019auberge de p\u00e8lerins ferme ses portes pour ne les rouvrir qu\u2019\u00e0 6h00 et les refermer \u00e0 8h00. Autrement dit, tout le monde doit avoir quitt\u00e9 le g\u00eete le matin \u00e0 8h00 sauf exceptions circonstanci\u00e9es.<\/p>\n<p>Au lit d\u00e8s le repas fini, soins \u00e0 la jambe. Lecture du topo de l\u2019\u00e9tape du lendemain. Bonne nuit qui f\u00fbt fort vent\u00e9e. Odile me dira le lendemain, qu\u2019\u00e0 5h00 du matin, un d\u00e9luge s\u2019est abattu sur Roncevaux. Nous en go\u00fbterons la suite dans l\u2019\u00e9tape \u00e0 venir !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.casasabina.es\" target=\"_blank\">www.casasabina.es<\/a><br \/>\nChambre pour deux 45 Euros<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14.04.2006 Apr\u00e8s une nuit de sommeil entrecoup\u00e9 de doutes sur l\u2019\u00e9tape \u00e0 venir et \u00e0 soigner la tendinite toujours douloureuse, l\u2019heure du lever est arriv\u00e9e. Rituel devenu quotidien de la pr\u00e9paration du sac, douche, soins et vite au petit d\u00e9jeuner. La descente de l\u2019escalier n\u2019augure rien de bon. Le petit d\u00e9jeuner aval\u00e9, la note r\u00e9gl\u00e9e, &hellip; <a href=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/saint-jean-pied-de-port-roncesvalles\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Saint-Jean-Pied-de-Port &#8211; Roncesvalles<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[818,819,817,814,813,815,120,688,816,812],"class_list":["post-193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-camino-frances","tag-abbatiale","tag-casa-sabina","tag-fontaine-de-roland","tag-honto","tag-ibaneta","tag-orisson","tag-puente-la-reina","tag-roncesvalles","tag-roncevaux","tag-valcarlos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2351,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions\/2351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}