{"id":120,"date":"2008-12-01T16:03:56","date_gmt":"2008-12-01T14:03:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-07-07T15:53:03","modified_gmt":"2015-07-07T13:53:03","slug":"siena-buonconvento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/siena-buonconvento\/","title":{"rendered":"Siena &#8211; Buonconvento"},"content":{"rendered":"<p>Nous revoici sur le Chemin vers Rome. La lecture de divers sites et celle du guide de la \u00ab\u00a0Guida alla Via Francigena\u00a0\u00bb de Monica d&rsquo;Atti et Franco Ciniti (Editions Terre di Mezzo &#8211; Milano &#8211; 17 \u20ac) nous ont r\u00e9concili\u00e9s avec la route de Rome.<br \/>\nLors de notre derni\u00e8re \u00e9tape, \u00e0 Volterra, ville magnifique par ailleurs, nous \u00e9tions quelque peu d\u00e9pit\u00e9s et \u00ab\u00a0d\u00e9go\u00fbt\u00e9s\u00a0\u00bb de la route que nous avions suivie, \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e9tape avant Pise, cette route n&rsquo;offrant aucun r\u00e9pit vis \u00e0 vis des autos. Danger permanent de se faire renverser.<br \/>\nPlusieurs mois ont pass\u00e9, et la lecture du guide pr\u00e9-cit\u00e9 nous a d\u00e9montr\u00e9 que nous avions fait \u00ab\u00a0fausse route\u00a0\u00bb&#8230;en voulant aller au plus court.<br \/>\nNous aurions d\u00fb, apr\u00e8s La Spezia ou Marina di Carrara remonter sur la Via Francigena \u00e0 Sarzana.<br \/>\nLe Chemin est balis\u00e9 (plus ou moins bien, ai-je lu) et certainement plus tranquille que la voie que nous avions suivie.<\/p>\n<p>Nous avons donc rejoint, en train, la ville de Sienne. Pour bien faire, nous aurions d\u00fb, rejoindre Volterra, en train aussi, puis marcher sur la m\u00eame route dangereuse jusqu&rsquo;\u00e0 Colle Val d&rsquo;Elsa pour retrouver la Francigena une \u00e9tape avant Sienne. De la sorte, nous aurions scrupuleusement respect\u00e9 le trajet g\u00e9ographique&#8230; mais pris des risques inutiles pour rejoindre jusqu&rsquo;\u00e0 Colle Val d&rsquo;Elsa.<\/p>\n<p>Nous voici, \u00e0 la gare de Sienne. Bon de se d\u00e9gourdir les jambes apr\u00e8s six heures et demie de voyage. Nous entamons la mont\u00e9e vers la ville, cherchons la chambre d&rsquo;h\u00f4te que nous avons r\u00e9serv\u00e9e, nous perdons, demandons notre chemin, traversons la quasi totalit\u00e9 de la vieille ville pour arriver \u00e0 la porte Camoglia.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir franchi la porte de la ville, nous descendons \u00e0 gauche. A une centaine de m\u00e8tres de l\u00e0, se trouve le logement.<br \/>\nAccueil souriant. Le Bed and Breakfast\u00a0 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 il y a peu et est complet. Nous nous verrons attribuer une chambre impeccable et propre mais sans fen\u00eatres. La lumi\u00e8re ext\u00e9rieure vient par une petite baie au dessus de la porte d&rsquo;acc\u00e8s qui donne sur la cour int\u00e9rieure du BB.<br \/>\nPas contents, mais l&rsquo;on nous r\u00e9pond, gentiment, que j&rsquo;avais demand\u00e9 une chambre \u00e0 deux lits et qu&rsquo;il n&rsquo;y avait que celle-ci de disponible. Dont acte. On fera avec. (80 euros)<\/p>\n<p>Le g\u00e9rant nous renseigne sur la ville, que nous connaissons d\u00e9j\u00e0, nous indique un restaurant et nous voila partis user un peu les chaussures sur les pav\u00e9s siennois. Nous tenterons de visiter le Duomo mais c&rsquo;est ferm\u00e9, d&rsquo;ailleurs tout est ferm\u00e9 car il est 19h.<br \/>\nPromenade jusqu&rsquo;\u00e0 la Piazza del Campo au dessous de laquelle nous trouverons le restaurant indiqu\u00e9 par le g\u00e9rant du BB mais nous para\u00eet bien \u00ab\u00a0touristique\u00a0\u00bb. Nous reviendrons d\u00eener \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres de notre logement. Bien et bon. Premiers verres de Chianti !<\/p>\n<p>La nuit s&rsquo;av\u00e8rera tranquille m\u00eame sans fen\u00eatres \u00e0 la chambre. Petit d\u00e9jeuner et hop ! dans le bus ! Eh oui, c&rsquo;est notre premi\u00e8re \u00e9tape, elle est longue, les jambes sont quelque peu rouill\u00e9es alors nous allons prendre la ligne 002 jusqu&rsquo;\u00e0 Isola d&rsquo;Arbia, presque 10 kms. Au lieu de faire \u00e9tape \u00e0 Ponte d&rsquo;Arbia, comme recommand\u00e9 par le guide, nous poursuivrons jusqu&rsquo;\u00e0 Buonconvento.<br \/>\nNotre premi\u00e8re \u00e9tape sera de 21 kms, bonne mise en jambe.<\/p>\n<p>Nous d\u00e9couvrons nos premiers signes \u00ab\u00a0romieux\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4538.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1492\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4538.jpg\" alt=\"4538\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4538.jpg 600w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4538-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n(pour information, la fl\u00e8che est blanche vers Rome et jaune vers Santiago. Le Chemin est balis\u00e9 dans les deux sens)<\/p>\n<p>et de beaux chemins blancs, nos premiers aussi, qui nous m\u00e8nent de fermes en fermes, par Ponte a Tressa, Grancia di Cuna, et enfin Ponte d&rsquo;Arbia. Ce chemin, en comparaison avec celui que nous avons accompli jusqu&rsquo;ici est un v\u00e9ritable bonheur. Pas d&rsquo;autos, calme, on se croirait sur le Camino de Santiago !<br \/>\nNous cherchons un endroit pour manger quelque chose de chaud \u00e0 Ponte d&rsquo;Arbia. Force est de constater que l&rsquo;offre est loin d&rsquo;\u00eatre abondante ! Nous trouverons notre bonheur sur le bord de la nationale o\u00f9 nous mangerons chacun une sorte de pissaladi\u00e8re r\u00e9chauff\u00e9e, en terrasse, en regardant passer les autos. Je ne voudrais pas avoir \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de faire \u00e9tape (comme le recommande le guide) \u00e0 Ponte d&rsquo;Arbia, car le village ne semble pas avoir grand chose \u00e0 offrir.<\/p>\n<p>Le soleil est l\u00e0 et nous continuons notre premi\u00e8re \u00e9tape. Les jambes vont bien, les pieds aussi, le moral est l\u00e0, on avance ! Beau chemin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4555.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1494\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4555.jpg\" alt=\"4555\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4555.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4555-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><br \/>\nLe train nous procure une modeste distraction et l&rsquo;on continue \u00e0 longer la voie sur le petit chemin qui rejoindra bient\u00f4t une route blanche.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4563.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1495\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4563.jpg\" alt=\"4563\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4563.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4563-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><br \/>\nPuis nous arriverons \u00e0 Buonconvento.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4565.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1496\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4565.jpg\" alt=\"4565\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4565.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4565-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><br \/>\nNous avons r\u00e9serv\u00e9 une chambre \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Ghibellino, rue Dante Alighieri. Avant, il nous faut reprendre les r\u00e9flexes de p\u00e8lerins et chercher \u00e0 collecter le \u00ab\u00a0timbro\u00a0\u00bb que les espagnols appellent \u00ab\u00a0sello\u00a0\u00bb. C&rsquo;est l&rsquo;Office du Tourisme de la petite ville qui nous donnera notre premier \u00ab\u00a0timbro\u00a0\u00bb francig\u00e8ne.<br \/>\nNous nous installerons \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel apr\u00e8s un accueil fort aimable dans une chambre au rez de chauss\u00e9e sur cour bien tranquille.<\/p>\n<p>Comme il fait encore doux en cette mi-octobre 2008, une glace s&rsquo;impose, Italie oblige. Nous irons la d\u00e9guster sur un banc, au pied des remparts.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4569.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1497\" src=\"http:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4569.jpg\" alt=\"4569\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4569.jpg 800w, https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-content\/uploads\/2008\/12\/4569-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e me vient d&rsquo;aller demander mon chemin pour demain \u00e0 un couple d&rsquo;anciens assis sur un banc non loin. Alors l\u00e0, la sc\u00e8ne devient surr\u00e9aliste. Ils ont bien compris la question, y r\u00e9pondent avec force d\u00e9tails et anecdotes mais je ne comprends strictement rien.<br \/>\nPourtant, je parle, lis et comprends convenablement l&rsquo;italien mais l\u00e0&#8230;.<\/p>\n<p>Grazie mille, buona serata et nous en resterons l\u00e0. Nous irons d\u00eener dans un restaurant qui semble connu car quasiment complet. Nous aurons eu la chance d&rsquo;avoir la derni\u00e8re table libre ! Oeufs aux truffes blanches, p\u00e2tes aux truffes blanches et un petit rouge du coin, pas m\u00e9chant.<\/p>\n<p>Retour de bonne humeur \u00e0 l&rsquo;albergo, bonne humeur car le pas du p\u00e8lerin, au terme de la premi\u00e8re \u00e9tape de notre dernier tron\u00e7on vers Rome, est toujours bon malgr\u00e9 le temps qui passe, le soleil est avec nous, nous avons bien d\u00een\u00e9 et l&rsquo;h\u00f4tel semble confortable. What else, comme dit l&rsquo;autre ?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hotelghibellino.it\" target=\"_blank\">www.hotelghibellino.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous revoici sur le Chemin vers Rome. La lecture de divers sites et celle du guide de la \u00ab\u00a0Guida alla Via Francigena\u00a0\u00bb de Monica d&rsquo;Atti et Franco Ciniti (Editions Terre di Mezzo &#8211; Milano &#8211; 17 \u20ac) nous ont r\u00e9concili\u00e9s avec la route de Rome. Lors de notre derni\u00e8re \u00e9tape, \u00e0 Volterra, ville magnifique par &hellip; <a href=\"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/siena-buonconvento\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Siena &#8211; Buonconvento<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[364,363,369,366,365,368,367],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-francigene","tag-buonvonvento","tag-ghibellino","tag-isola-darbia","tag-ponte-a-tressa","tag-ponte-darbia","tag-siena","tag-sienne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1498,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/1498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjacques.fr\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}